About

Studio UFO is an independent translation service operated by Ewen Cluney, specializing in Japanese-to-English entertainment localization. I offer 4 years of professional experience, primarily in localizing video games.

 Notable Projects

  • Dragon Ball Z Supersonic Warriors 2 (Nintendo DS; 2005)
  • Super Dragon Ball Z (Arcade/PS2; 2005)Dragon Ball Z Shin Budokai (PSP; 2006)
  • Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy (Nintendo DS; 2006)
  • Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 2 (PS2/Wii; 2006)
  • Dragon Ball Z Shin Budokai: Another Road (PSP; 2007)
  • Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu (Nintendo DS; 2007)
  • Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 (PS2/Wii; 2007)
  • One Piece Unlimited Adventure (Wii; 2008)
  • Dragon Ball Z Burst Limit (PS3/Xbox 360; 2008)
  • Maid RPG (Tabletop Role-Playing Game; 2008)

Education

  • B.A. in Japanese from San Jose State University
  • M.A. in Japanese (Professional Applications) from San Francisco State University to be completed in the Fall of 2008.
Copyright 2008 Ewen Cluney